B O R N W I N N E R S
B O R N W I N N E R S ライフスタイルを 彩 る 優 れたデザインに 贈 られるランドローバー BORN アワード。 物 の 本 質 とスタイルを 見 事 に 融 合 させた、 最 新 の 受 賞 者 たちを 紹 介 しよう。 70
DESIGN INNOVATION 偉 大 なるデザインは 歳 月 を 経 ても 古 びない。その 創 出 は 至 難 の 業 だ。ランドローバーは、 目 的 に 忠 実 であるだけでなく、 大 勢 の 人 に 魅 力 的 と 感 じさせるデザインについて 精 通 している。それはランド ローバー シリーズ(そしてその 直 系 の 後 継 モデルであるディフェン ダー)に 始 まり、 最 新 のレンジローバー イヴォークまで 連 綿 と 息 づく。 車 以 外 の 分 野 でも、 無 双 のデザインが 生 み 出 されている。 例 えば ジッポーのライター、アングルポイズのスタンドランプ。スイス・アー ミーナイフやパントンチェアなどもそうだ。いずれも 優 れた 機 能 性 と ともに 美 しいデザインによって 広 く 知 られている。 2018 年 の BORN グローバルアワードの 主 要 目 的 は、そう した 類 いまれなデザインによる 功 績 を 広 く 評 価 することだった。 ランドローバーが 2 年 連 続 で 協 賛 した 本 賞 は、ライフスタイル のさまざまな 領 域 にわたって、 世 界 中 のクリエイションを 年 間 左 上 : 巧 みに 電 動 化 された 折 りたたみ 自 転 車 の テーマに 沿 って 表 彰 する。BORN の 創 設 者 はジャン = クリスト ブロンプトン。 フ・ショパン。 第 一 線 で 活 躍 するクリエイターたちのネットワー 右 上 : 受 賞 者 を 称 える クとして 誕 生 し、デザイン 主 導 の 優 れた 製 品 を 扱 うB2B 市 場 ランドローバーの チーフデザインオフィサー、 として 機 能 させることも 目 的 としている。 果 敢 に 進 化 するイン ジェリー・マクガバン。 スピレーションに 富 んだ 製 品 とその 作 り 手 を 称 えるBORNア 右 下 :トロフィーを 手 にするブロンプトンの ワードの 競 争 は、 熾 烈 だ。 今 年 は 世 界 6 地 域 から7,000 件 ほ ウィル・カーレイスミス どの 応 募 があった。その 中 からわずか 48 作 品 に 絞 られ、ロン とデイビッド・リース。 ドンのデザインミュージアムで 開 かれた 授 賞 式 で「ベスト・オ ブ・ベスト」が 発 表 された。 モビリティデザイン 部 門 で 受 賞 したのは、 折 りたたみ 自 転 車 、 ブロンプトンの 電 動 アシスト 版 だ。ブロンプトンは 人 気 の 高 い 英 国 ブランドで、1981 年 の 製 造 開 始 以 来 ほぼ 変 わらないラインを 保 つデザインは 名 作 と 呼 べるほど。ロンドンでは 通 勤 でこの 小 型 自 転 車 をたたんで 地 下 鉄 に 乗 り、 駅 を 出 るとさっと 広 げて 走 り 去 る 人 々をよく 見 かける。 最 寄 り 駅 からの 短 い 移 動 に 便 利 なため、 都 会 で 手 にする 自 由 の 象 徴 ともなっているのだ。 好 況 な 電 動 自 転 車 市 場 にあって、 昨 年 発 売 された 電 動 アシスト 版 は、 折 りたたむというスタイリッシュさと 品 質 の 高 さの 両 方 が 融 合 して 突 出 。 巧 妙 に 小 型 化 された 250 ワットのフロントハブ モーターに、 軽 量 で 簡 単 に 取 り 外 し 可 能 なバッテリーパックを 接 続 し、 走 破 性 を 一 気 に 高 めてユーザーの 負 担 を 軽 減 している。 審 査 員 の 一 人 となったランドローバーのチーフデザインオフィサー、 ジェリー・マクガバンが「『 類 まれな』という 言 葉 に 真 に 値 する 物 には、 想 像 力 、 知 性 、 理 性 、そして 十 分 な 英 知 が 求 められる」 と 表 彰 式 で 述 べたとおり、 称 賛 に 値 する 勝 者 だ。 次 ページでは、 他 の 受 賞 者 たちを 紹 介 しよう。デザインの 英 雄 と 将 来 は 名 作 と 呼 ばれるであろう、 一 流 の 作 品 群 だ。 71
