LAND ROVER マガジン
最新号では、南極探検を控えたふたりの若き冒険家が、DEFENDERを駆ってトレーニングに挑む様子を取り上げています。また、レンジローバー50周年を記念したドバイへの旅もご紹介。数々の発見が、あなたの好奇心をかきたてるでしょう。他、人類の未来を左右する先進テクノロジー開発者たちの話もお楽しみください。。
GERRY MCGOVERN INTERVIEW ジェリー・マクガバンは 自 分 の 思 いを 貫 く 人 物 だ。 難 題 に 取 り 組 むことに 関 しては 熟 練 している。 目 標 達 成 に 向 けて 決 して 妥 協 せず、 執 拗 に 野 望 を 追 いかける。しきたりは 打 破 すべきと いう 考 えの 持 ち 主 でもある。 多 くの 人 と 共 に 仕 事 をする 中 で、 他 者 の 意 見 を 疑 ってみるだけでなく、 己 の 意 見 を 疑 うことも 同 等 に 扱 っているようでもある。 クライスラー、プジョー、ローバー、フォードでさまざまな 任 務 に 携 わった 後 、2004 年 にランドローバーに 戻 ったマクガバ ンは、それ 以 来 、21 世 紀 という 時 代 に 合 った 製 品 群 を 開 発 し、 ブランドとしてのランドローバーの 新 たなイメージ 作 りに 成 功 し てきている。その 成 果 はレンジローバー イヴォークを 皮 切 りに、 でありデザイン 手 法 です。この 中 に 削 ぎ 落 としの 思 想 がありま す。 余 剰 や 不 要 なものを 取 り 除 いていくのです。その 最 たる 例 がレンジローバー ヴェラールで、 特 にインテリアは 本 質 に 関 係 のないデザイン 的 な 要 素 をわざとなくしました。 自 動 車 業 界 で は 誰 もモダニズムを 完 全 に 生 かせていないと 思 います。 例 えば、 ラインがあちこちに 刻 まれている 車 があります。 怪 傑 ゾロが 来 たのかと 思 うほどで、 完 全 に 視 覚 的 混 乱 をもたらします。 良 いデザインの 根 底 にあるのはボリュームのバランスです。そ れを 最 適 に 配 分 できれば 後 は 理 論 的 にはスーツの 仕 立 てと 同 じ で す。 きちんと 切 り 出 せ ば 全 体 のプ ロ ポーションは 正 しくなり、 素 敵 に 見 える レンジローバー、レンジローバー スポーツ、ディスカバリー、 コンパクトなディスカバリー スポーツと 続 き、 美 という 新 たな 価 値 を 生 み 出 したレンジローバー ヴェラール へと 至 っている。 ディフェンダーの 次 のモデルもデビュー 間 近 だ。 発 表 を 待 つ 新 モデルが 列 をなし、その 多 くがこれまでのブランドのイメージ を 一 変 させようと 待 ち 構 えている。 本 人 の 言 葉 を 借 りれば、すべてはビジョンから 始 まる。ビジョ ンの 中 心 にはテクノロジー、エンジニアリング、デザインの 全 て の 領 域 における 現 代 の 車 への 基 本 的 な 理 解 がある。だが 何 より も 重 要 なのは、 渇 望 される 車 であることだ。 テクノロジーに 最 初 に 興 味 を 持 ったきっかけは? 私 にとってテクノロジーは、 一 つのツールにすぎません。 技 術 本 位 のものには 興 味 がなく、デザインが 可 能 にする 技 術 に 関 心 があります。 複 雑 すぎる 技 術 は 決 して 歓 迎 されません。 人 は 「 最 終 的 に 技 術 に 求 められるのは 渇 望 される 製 品 造 りに 役 立 つかどうかです。 より 安 全 に、 より 速 く。 ランドローバーの 場 合 は 、よ り モ ダニ ストであ る ことも 重 要 で す」 はずです。そこに 余 分 なラインや 細 部 が 入 ると 意 図 が 見 えなくなります。 建 築 についても 同 じように 感 じま す。 200 年 前 に 考 案 されたかに 見 える 家 に 満 足 して 住 んでいるような 人 をまったく 理 解 できません。 未 来 を 称 賛 する 方 が 良 いと 思 いませんか? この 点 でもテク ノロジーは、 未 来 を 見 据 えた 開 発 をす る 手 助 けをしてくれます。 常 に 緻 密 でチームに 対 する 要 求 が 高 い ですね。 製 造 工 程 に 限 界 があってがっ かりすることはありますか? 多 くの 点 で 自 動 車 のデザインは、エン ジニアリングの 次 、という 扱 いを 受 けて 製 品 と 触 れ 合 うとき、その 全 体 を 見 るものです。このときに 重 ジェリー・マクガバン 要 なのは、 感 情 的 な 結 び 付 きがもたらされること。この 結 び 付 きを 高 めて 増 幅 できる 技 術 なら 素 晴 らしい。 少 なくともデザイ ンが 容 易 になるような 技 術 でなければ。 理 想 はデザイン 工 程 を 加 速 してくれる 技 術 です。 例 えばコンピュータは 作 業 効 率 を 高 め、 創 造 性 に 広 がりをもたらしました。 私 たちが 最 終 的 に 技 術 に 求 めることは、 渇 望 される 製 品 造 り に 役 立 つかどうかです。より 安 全 に、より 速 く。そしてランド きたと 思 います。 製 品 の 人 気 にいつでも デザインが 大 きく 貢 献 しているという 考 えはありましたが、それでも 過 去 のデザ インにおいて、その 創 造 性 の 意 味 がどれだけ 知 的 に 説 明 できて いたかということを 考 えると、 疑 問 がある。もっと 洗 練 されて いてよかったと 思 います。 自 動 車 メーカーのデザインセンスは、 究 極 的 には 会 社 の 成 り 立 ちに 関 係 していると 思 います。 経 営 陣 がデザインの 価 値 を 認 めなければ、その 会 社 が 良 いデザインを ローバーの 場 合 は、よりモダニストであることも 重 要 です。 モダニズムにこだわっていますね。それはビジョンを 磨 いて 洗 練 させた 結 果 でしょうか? モダニズムは 進 んで 先 を 見 ようとする 一 つの 哲 学 であり 活 動 レンジローバー ヴェラール ( 右 )はマクガバンが これまでつくってきた 中 で 最 も「 引 き 算 の 美 学 」 が 際 立 つ 車 だ。インテリア デザインは、 意 図 的 に 一 切 の 無 駄 を 排 している。 生 み 出 すことはとても 難 しいでしょう。 ランドローバーのデザイナーが 恵 まれているのは、デザイン の 意 義 がきちんと 評 価 されていることです。デザイナーは 自 ら の 貢 献 を 最 適 化 できる 環 境 にいるので、 構 造 に 関 する 責 任 も 持 ちます。デザインはエンジニアリングをはじめとした 他 の 領 域 と 68
RIGHT XXXXXX PHOTOGRAPHY: XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX 69
ISSUE 1 2018
Jet charter by Victor offers total
CONTENTS 写 真 : NICK BALLÓN, AL
EXPERIENCE SOUND ON THE MOVE LIKE N
ON A PERSONAL NOTE SAM B
RIGHT XXXXXX 02 01 03 04 05 06 11
RIGHT XXXXXX | 1949 | 1950 | 1953 |
ORIGINS OF THE SPECIES 1971 | 1979
Loading...
Loading...
Loading...
最新号では、南極探検を控えたふたりの若き冒険家が、DEFENDERを駆ってトレーニングに挑む様子を取り上げています。また、レンジローバー50周年を記念したドバイへの旅もご紹介。数々の発見が、あなたの好奇心をかきたてるでしょう。他、人類の未来を左右する先進テクノロジー開発者たちの話もお楽しみください。。
Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070
※当ウェブサイトに掲載されている画像は欧州仕様車の画像となります。日本仕様車と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。日本仕様車は右ハンドルです。