Views
2 years ago

2018年10月

  • Text
  • Rover
  • Heritage
  • Phev
  • Experiences
  • Discovering
  • Peak
  • Cape
  • Arctic
  • Pioneers
  • Resolution
インド辺境の地にランドローバー愛好家の情熱を見た | レンジローバー ヴェラールでスリリングな氷上ドライブを体験する | 船員モンティ・ホールとその家族と共に美しい都市ドニゴールを旅する Above&Beyondツアーで子供の頃に感じたあの興奮を再び体験する | なぜレンジローバーPHEVは登山家ジミー・チンを魅了するのか | 史上最もパワフルなディフェンダー、クラシックワークスV8スペシャルと出会う

ISSUE 2 2018 CONTENTS 08

ISSUE 2 2018 CONTENTS 08 ランドローバーをめぐる 冒 険 ラ グ ビー のスター 選 手 の 恩 送 り、0 0 7の 新 しい 隠 れ 家 、この 冬 に 身 に 着 けたい 装 備 など 旅 やデザイン、テクノロジーの 最 新 情 報 。 20 山 道 を 楽 に 走 破 する 写 真 家 ・ 登 山 家 のジミー・チンが レンジローバー PHEVの 快 適 ドライブを 体 験 。 52 思 い 出 を 心 に 刻 む 冒 険 家 の モン ティ・ホールズ 一 家 が ディスカバリーでアイルランドを 旅 する。 60 北 極 圏 に 魅 せられる 美 しい スウェー デ ン・アリエプ ロ ー グの ランドローバー・アイスアカデミーで スリルに 満 ちた 氷 上 ドライブに 挑 む。 Editor in Chief David Barnwell Senior Editor Sachin Rao Senior Art Director Dan Delaney Creative Director Michael Darling Designer Thomas Saible Designer David Klingl Photo Editor Elina Gathof Production Director Marie Bressem Account Director Nadja Göricke Business Director Moray McLaren Account Manager Adrianna Juraszek Market and Production Manager Hannah McDonald Land Rover Marketing Communications Senior Manager Ema Forster Land Rover Marketing Communications Manager Hannah Dixon MD Production Unit Dr. Markus Schönmann 28 魔 法 の 国 を 訪 れる シリーズI、IIが 現 役 で 活 躍 するヒマラヤ 奥 地 、 インドの 町 マネバンジャンの 訪 問 記 。 70 歴 史 がよみがえる ランドローバークラシックワークスと 70 周 年 限 定 のディフェンダー ワークスV8。 広 告 に 関 するお 問 い 合 わせは 以 下 にご 連 絡 ください。 Katherine Galligan Katherine@metropolist.co.uk +44 (0)20 7887 6146 写 真 と 表 紙 : SAM BARKER 40 純 粋 な 喜 びを 目 撃 する 子 供 たちがミニサイズのランドローバーの 驚 くべき 能 力 を 興 奮 のうちに 味 わう。 48 必 要 なことを 理 解 する 世 界 一 過 酷 なマウンテンバイクレース、 ABSAケープエピックに 挑 戦 する 準 備 とは。 76 道 の 先 を 照 らす かつてなく 鮮 明 に 夜 の 道 を 照 らし 出 す ピクセルレーザーLEDヘッドライト。 78 沈 思 黙 考 するぜいたく せわしさが 増 す 現 代 社 会 において、 車 は 落 ち 着 きを 確 保 できる 最 後 の 空 間 なのか? Vishal Raghuvanshi Vishal@metropolist.co.uk +44 (0)20 7887 6147 ランドローバー の『ONELIFE』マ ガ ジ ン は 、Land Rover (Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF)の 代 理 とし て、Spark44 Ltd.(The White Collar Factory, 1 Old Street Yard, London EC1Y 8AF)が 発 行 しています。Copyright Spark44 Ltd. 2018. All rights reserved 2018. 出 版 社 の 書 面 による 許 可 なく 全 体 、または 一 部 を 複 製 することは 禁 止 されています。 本 誌 に 表 明 されている 意 見 などはランドロー バーのものではなく、 執 筆 者 のものとなります。『ONELIFE』 マガジンに 掲 載 のコンテンツ 作 成 にあたっては 万 全 を 期 して いますが、 仕 様 、 機 能 、 装 備 が 変 更 される 場 合 や 国 によって 異 なる 場 合 があります。 立 ち 入 りが 制 限 されている 区 域 でのビ デオや 写 真 の 撮 影 にあたっては 必 要 な 許 可 を 得 た 上 で 行 われ ています。また 記 載 の 情 報 は 印 刷 時 において 最 新 のものとな ります。ランドローバーの 車 両 についてのお 問 い 合 わせは、お 近 くのランドローバー 正 規 ディーラーにお 願 いします。 本 誌 で は、 正 規 の 手 続 きを 踏 まない 原 稿 、 写 真 、イラストなどは 受 け 付 けておりません。またそれらに 対 して 一 切 の 責 任 を 負 いか ねます。 安 全 運 転 を 心 がけましょう。 本 誌 に 関 するご 質 問 やご 意 見 はeメールでお 寄 せください: ONELIFE@Spark44.com 5

 

LAND ROVER マガジン

 

最新号では、南極探検を控えたふたりの若き冒険家が、DEFENDERを駆ってトレーニングに挑む様子を取り上げています。また、レンジローバー50周年を記念したドバイへの旅もご紹介。数々の発見が、あなたの好奇心をかきたてるでしょう。他、人類の未来を左右する先進テクノロジー開発者たちの話もお楽しみください。。

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070

※当ウェブサイトに掲載されている画像は欧州仕様車の画像となります。日本仕様車と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。日本仕様車は右ハンドルです。