Views
1 year ago

2018年4月

  • Text
  • Rover
  • Images
  • Motor
  • Heritage
  • Luxury
  • Species
  • Vogue
  • Castrol
オリジナル・ランドローバー誕生の物語 | ランドローバーはいかにアドベンチャーと科学的探求を推し進めてきたか | GQマガジンエディターのディラン・ジョーンズ、チーフ・デザイン・オフィサーのジェリー・マクガバンとインスピレーションについて語る | 電気自動車とコネクテッド車の潜在的影響を探る | 中国 天門山の99のヘアピンカーブと999の急階段に挑む

COVER CAKE

COVER CAKE 88

ICING O N THE CAKE ランドローバー 70 周 年 を 記 念 する 今 号 の 表 紙 には ふさわしい 演 出 が 必 要 だった。 バースデーはやはり、 ケーキで 祝 いたいもの。 そこで 特 別 なケーキを 元 建 築 家 の 手 にゆだねてみた。 結 果 は……とくとご 覧 あれ 。 文 : NEAL ANDERSON 写 真 : OLEG KASKO このケーキはただのケーキではない。 元 建 築 デザ イナーという 異 色 のパティシエ、ディナラ・カスコが 特 別 に 製 作 した、 食 べられるアートだ。 現 代 建 築 や 家 具 を 手 がけていたデザイナーがケー キ 職 人 になるのはあまり 聞 いたことがない。29 歳 の ウクライナ 人 パティシエは 自 らの 転 身 をこう 説 明 する。 「ケーキ 作 りは 趣 味 で 始 めましたが、あまりにも 楽 し かったのでどんどんのめり 込 んでいきました。 私 にとっ て 見 た 目 は 味 と 同 じくらい 重 要 なので、 建 築 と3Dビ ジュアライゼーションの 経 験 を 生 かして、 新 しい 要 素 を 加 えたのです。 特 にシャープな 直 線 や 立 方 体 、 三 角 形 、 球 体 といった 飾 りのない 幾 何 学 的 図 形 を 使 うのが 気 に 入 っていて、オリジナルの 型 をデザインして3Dプ リンターで 作 り 始 めたのです」。 今 回 の 作 品 作 りに 当 たっては、 最 近 、マイアミを 拠 点 とするアーティスト、ホセ・マルグリスとコラボレー ションしたことがインスピレーションのもとになった。 マルグリスは 幾 何 学 抽 象 とキネティック・アートを 駆 使 して、 物 事 に 対 するさまざまな 見 方 を 鑑 賞 者 に 提 示 する。「プ ラスティックやアルミニウム、 アクリルといった 材 料 で 作 られ たホセの 作 品 を 見 て、これを 食 べられるものにしてみようと 取 り 組 みました」とカスコ。 そして、ランドローバー 70 周 年 を 記 念 する 作 品 が 出 来 上 がっ た。それは 人 目 を 引 く 期 待 をは るかに 上 回 るものだ。ランド ローバーをかたどった70のチョ コレートレイヤーは 本 誌 チーム がデザインしたもの。グラデー ションに 彩 られた1 枚 1 枚 はそ れぞ れ1 年 を 表 し、1948 年 の 最 初 のシリーズ I から 新 型 レンジローバー ヴェラールま での 進 化 を 象 徴 している。 その 下 には、 軽 やかなホイップチーズ・ムース、ス トロベリー、チェリー、ラズベリーのクリームとコン フィ、レモン・ピール 入 りのアーモンド・スポンジの 層 が 続 き、 一 番 下 はキャラメリゼ・ピーカンとドライ・ チェリーのカリカリした 食 感 を 楽 しめる。 カスコは 言 う。「この 特 別 な 注 文 のために 独 自 レシ ピを 開 発 しました。 個 性 があってモダンで 最 先 端 を 感 じさせるものにしたかったのです。ランドローバーの お 祝 いに、このケーキを 準 備 するのは 本 当 に 光 栄 でし た。 複 雑 なプロジェクトやいつもとは 違 う 課 題 に 取 り 組 むのは 楽 しいですね」。 ディナラ・カスコのケーキはこちらで:dinarakasko.com 計 画 に1ヵ 月 、 製 作 に1 週 間 を 要 したケーキ。 最 初 に 3D コンピュータ・モデルを 作 成 、その 後 フライス 盤 用 の 図 面 をコンピュータで 引 く。 それを 元 に 色 付 けされた チョコレート 板 を 横 から 見 た 車 のシルエットに 切 断 。 こうしてできた 70 枚 の レイヤーはカスコの 手 で 1 枚 のシート 上 に 取 り 付 けられ、 5 層 チーズ・ケーキの 上 に 慎 重 に 置 かれた。 89

 

Land Rover

ONELIFEマガジン

 

ランドローバーのカスタマーマガジン『ONELIFE』は、可能性に挑戦する強い情熱や、好奇心をかき立てるストーリーを世界中から集めてお届けしています。

ランドローバーは「さらなる高みを目指す」ブランドとして、あなたをより広い世界へと導いていきます。Onelife最新号では、この哲学を体現する刺激的な物語と圧倒的なビジュアルをあなたのリビングにお届けします。中国のECOイノベーターからギリシャでのロードテスト、そしてドイツのモダニスト建築まで、世界の各地から多種多様な物の見方を体験してみてください。

ライブラリー

2019年5月
2018年10月
2018年4月
2017年11月
2017年4月
2016年10月

Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF. Registered in England No: 1672070

※燃料消費率は定められた試験条件のもとでの値です。実際の走行時には気象・道路・車両状態・運転・整備などの条件が異なってきますので、それに応じて燃料消費率は異なります。
※当ウェブサイトに掲載されている画像は欧州仕様車の画像となります。日本仕様車と異なる場合がありますので、あらかじめご了承ください。日本仕様車は右ハンドルです。